The transcript

Here is my transcript. First, the video it’s associated to, an interview of Hugh Laurie by Charles Ferguson.

Okay, so the exercise was supposed to be about 30 seconds to 1 minute, but there were moments when there was only music, so the part I transcripted was from the start to 2:00 into the video. Some wors are between parenthesis, because Hugh Laurie, when playing Dr.House, eats his words, speaks fast, and is hence difficult to understand

Here it is (below

Craig Ferguson : Welcome back everybody, welcome back, welcome back to “behind the scenes of 1970 special effects” (screams : aaaaaaaah oooooohhh as he plays with the camera) where we blow the lead of stuff you already knew. My first guest today is the stars on the health show “House”, which is on Monday nights on Fox (spits). But it’s actually good. No, it’s good ! Take a look at that :

Dr.House : So about her, and whatever (happens with) fears and wonders in her sight. She’s gonna lie, and deal, and (trade) your testies to get whatever she wants. Oh wait, let’s do something for Idiot, the second one. Here you know you’ll end up (undeviated), holding her purse, going out to sleep on a new mattress you hate.
Dr. Wilson : What the hell are you doing?
Dr.House : He needs an MRI.

C.F : Hugh Laurie, Everyone ! Well, Hugh, hugh, hugh, welcome, how lovely to see you
Hugh Laurie : Peeves, Craig Ferguson.
C.F : Peeves, Craig Ferguson. Only you’re rubbish.
H.L : No.
C.F : No ?
H.L : No
C.F : Not radio’s Craig Ferguson Anymore !
H.L : I’m just seeing down there, I’m sitting a foot lower than you are.
C.F : Yes, that’s the way we do in here

~ by icepanther on May 13, 2008.